La Academia del Espíritu de Dios, aclara que muchos de los títulos de sus artículos, poseen nombres retóricos. Y en la retórica se juega con ciertos vocablos para generar un determinado significado. Por este motivo, hay artículos que llevan nombres, los cuales no siguen la reglamentación de la Real Academia Española.
Ejemplo:
- «Dios Espíritu Santo Paráclito»: Muchas personas pensarán que dicho nombre contiene un error ortográfico, debido a la aposición explicativa, por lo tanto, debería de decir: «Dios, Espíritu Santo Paráclito» Sin embargo, la Academia del Espíritu Santo, no nombró dicho artículo con el objetivo de ser una aposición explicativa sino como un nombre del Espíritu Santo, así como también a él se le llama «Dedo del Dios», «Espíritu del Señor», etcétera. Por esta razón, se debe de entender la frase «Dios Espíritu Santo Paráclito» como otro nombre del Espíritu de Dios. Dicho nombre es retórico.
En otros casos, hay artículos, los cuales poseen nombres con aposiciones explicativas.
Ejemplo:
- «El Paráclito, el poder de lo alto»: A simple vista el nombre de este artículo contiene una aposición explicativa.
Con esta breve explicación se deja en claro que la Academia del Espíritu de Dios respeta las leyes gramaticales de la Real Academia Española. Sin embargo, la Academia del Espíritu de Dios, utiliza la retórica para nombrar al Espíritu Santo de diferentes maneras, con el fin de alabarlo. De igual manera, se utiliza la retórica para nombrar a la Virgen María de maneras distintas, con el objetivo de venerarla.
